[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッ

Name: [本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッ
Brand: 講談社
SKU: 1281047
Price: 200 JPY
Availability: InStock
Rating: 1 (1 reviews)

(1) 3 店数 38 製品

製品の詳細説明

＜p＞翻訳と聞いて、何を想像しますか？＜br /＞　本書では、翻訳の本質から訳し方のハウツーまで、幅広いジャンルを取り上げて論じます。守備範囲が異なる執筆者4人が口をそろえて言うこと、それは、翻訳とは「原文（英語）を読んで見えた絵と、訳文（日本語）を読んで見えた絵が同じようにすること」なのです。同じようにするために、書き手の頭の中に入っていくプロセスが必要であり、原文の行間を読み、伝えたい内容を適切な日本語にして読み手に届ける必要があります。この作業は、原文が技術系であろうと文学であろうと、変わりません。＜br /＞　本書ではこのプロセスの一つ一つを丁寧に追い、具体例をふんだんに交えながら、翻訳の本質について説明します。翻訳者を目指して勉強中の人はもちろん、すでにプロになった人も、翻訳の世界に興味を抱いている人も、必読の一冊です。＜/p＞画面が切り替わりますので、しばらくお待ち下さい。

※ご購入は、楽天kobo商品ページからお願いします。

※切り替わらない場合は、こちらをクリックして下さい。

※このページからは注文できません。

店のオプションの比較

_{最終更新日: 2025-07-07 23:30:23}

検索

Amazon

￥200

楽天Kobo電子書籍ストア

もっと見る 21 stores

￥220

ブックオフ1号館ヤフーショッピング店

もっと見る 15 stores

[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・インのスペック・仕様・特長

自動両面印刷 ●

解像度 600dpi

プリント方式 LEDプリント

印字速度 ---

カラー印刷カラー印刷

最大出力用紙サイズ A4判

FAX機能有無 ●

画面サイズ 2.8インチ

PCプリンタ機能 ●

複写機能有無 ●

原稿セットタイプ共用

ディスクレーベルプリント対応有無 ---

BLUETOOTH有無 ---

解像度縦 600dpi

解像度横 2,400dpi

ダイレクトプリント機能有無ダイレクトプリント機能有

インク色数 4色

イメージスキャナタイプフラットベットスキャナ

ビューパネル有無ビューパネル有

接続インタフェイス USB端子

本体横幅 410.0mm

本体高さ 366.0mm

本体奥行 430.0mm

USB有無種類 2.0

複合機能複合機能有

メモリカードスロット ---

ワイヤレスLAN有無 ●

本体質量 20,600.0g

電源方式(新) AC式

ADF(オートドキュメントフィーダー) ●

カセット給紙対応 ●

標準用紙セット枚数 300枚

製品番号 1281047

ブランド講談社

janコード 9784062952590

在庫状況在庫あり

店のオプションの比較

#	Title	価格
1	アマゾンで検索する価格: 検索 Amazon	検索 Amazon
2	できる翻訳者になるために　プロフェッショナル4人が本気で教える　翻訳のレッスン【電子書籍】[ 高橋さきの ] 価格: ￥200 楽天Kobo電子書籍ストア	￥200 楽天Kobo電子書籍ストア
3	【中古】翻訳のレッスン講談社パワー・イングリッシュ／高橋さきの(著者),深井裕美子(著者),井口耕二(著者),高橋聡(著者) 価格: ￥220 ブックオフ楽天市場店	￥220 ブックオフ楽天市場店
4	翻訳のレッスン講談社パワー・イングリッシュ/高橋さきの(著者),深井裕美子(著者),井口耕二( 価格: ￥220 ブックオフ1号館ヤフーショッピング店	￥220 ブックオフ1号館ヤフーショッピング店
5	【中古】翻訳のレッスンできる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本 / 高橋さきの, 深井裕美子, 井口耕二, 高橋聡 / 講談社 [単行本]【宅配便出荷】価格: ￥285 もったいない本舗　おまとめ店	￥285 もったいない本舗　おまとめ店
6	【中古】翻訳のレッスンできる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本 / 高橋さきの, 深井裕美子, 井口耕二, 高橋聡 / 講談 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】価格: ￥335 もったいない本舗　楽天市場店	￥335 もったいない本舗　楽天市場店
7	【中古】翻訳のレッスンできる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本 / 高橋さきの, 深井裕美子, 井口耕二, 高橋聡 / 講談社 [単行本]【ネコポス発送】価格: ￥335 もったいない本舗　お急ぎ便店	￥335 もったいない本舗　お急ぎ便店
8	【中古】翻訳のレッスンできる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本 / 高橋さきの, 深井裕美子, 井口耕二, 高橋聡 / 講談 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】価格: ￥335 古本買取本舗　楽天市場店	￥335 古本買取本舗　楽天市場店
9	【中古】できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッシュ)／高橋さきの、深井裕美子、井口耕二、高橋聡価格: ￥353 買取王子	￥353 買取王子
10	【中古】翻訳のレッスン / 高橋さきの価格: ￥410 ネットオフ楽天市場支店	￥410 ネットオフ楽天市場支店
11	翻訳のレッスン／高橋さきの価格: ￥410 ネットオフまとめてお得店	￥410 ネットオフまとめてお得店
12	【中古】翻訳のレッスン / 高橋さきの価格: ￥500 ネットオフ送料がお得店	￥500 ネットオフ送料がお得店
13	翻訳のレッスン／高橋さきの価格: ￥500 ネットオフヤフー店	￥500 ネットオフヤフー店
14	【中古】できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッシュ) 価格: ￥553 ブックサプライ	￥553 ブックサプライ
15	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッシュ) 高橋さきの? 深井裕美子? 井口耕二; 高橋聡【中古】価格: ￥1000 大安商店	￥1000 大安商店
16	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ポプカルヤフー店	￥1870 ポプカルヤフー店
17	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ポプカル楽天市場店	￥1870 ポプカル楽天市場店
18	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル４人が本気で教える翻訳のレッスン / 高橋　さきの　他著価格: ￥1870 京都大垣書店オンライン	￥1870 京都大垣書店オンライン
19	できる翻訳者になるために　プロフェッショナル4人が本気で教える　翻訳のレッスン（講談社パワー・イングリッシュ） [ 高橋さきの ] 価格: ￥1870 楽天ブックス	￥1870 楽天ブックス
20	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン　高橋さきの/著　深井裕美子/著　井口耕二/著　高橋聡/著価格: ￥1870 ドラマ×プリンセスカフェ	￥1870 ドラマ×プリンセスカフェ
21	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン[本/雑誌] (講談社パワー・イングリッシュ) / 高橋さきの/著深井裕美子/著井口耕二/著高橋聡/著価格: ￥1870 ネオウィング楽天市場店	￥1870 ネオウィング楽天市場店
22	[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッ価格: ￥1870 ネオウィング Yahoo!店	￥1870 ネオウィング Yahoo!店
23	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ぐるぐる王国2号館ヤフー店	￥1870 ぐるぐる王国2号館ヤフー店
24	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン／高橋さきの／深井裕美子／井口耕二【3000円以上送料無料】価格: ￥1870 bookfan 1号店楽天市場店	￥1870 bookfan 1号店楽天市場店
25	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン／高橋さきの／深井裕美子／井口耕二【1000円以上送料無料】価格: ￥1870 bookfan 2号店楽天市場店	￥1870 bookfan 2号店楽天市場店
26	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン/高橋さきの/深井裕美子/井口耕二価格: ￥1870 bookfanプレミアム	￥1870 bookfanプレミアム
27	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン講談社パワーイングリッシ価格: ￥1870 HMV&BOOKS online Yahoo!店	￥1870 HMV&BOOKS online Yahoo!店
28	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン講談社パワーイングリッシュ / 高橋さきの【本】価格: ￥1870 HMV＆BOOKS online 1号店	￥1870 HMV＆BOOKS online 1号店
29	翌日発送・翻訳のレッスン/高橋さきの価格: ￥1870 Honya Club.com Yahoo!店	￥1870 Honya Club.com Yahoo!店
30	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ぐるぐる王国ヤフー店	￥1870 ぐるぐる王国ヤフー店
31	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン　高橋さきの/著　深井裕美子/著　井口耕二/著　高橋聡/著価格: ￥1870 ドラマ書房Yahoo!店	￥1870 ドラマ書房Yahoo!店
32	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ぐるぐる王国DS ヤフー店	￥1870 ぐるぐる王国DS ヤフー店
33	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 ぐるぐる王国　楽天市場店	￥1870 ぐるぐる王国　楽天市場店
34	高橋さきの翻訳のレッスンできる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える講談社パワー・イングリッ Book 価格: ￥1870 タワーレコード Yahoo!店	￥1870 タワーレコード Yahoo!店
35	【3980円以上送料無料】できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン／高橋さきの／著　深井裕美子／著　井口耕二／著　高橋聡／著価格: ￥1870 トップカルチャーBOOKSTORE	￥1870 トップカルチャーBOOKSTORE
36	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン価格: ￥1870 トップカルチャーnetクラブ	￥1870 トップカルチャーnetクラブ
37	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン　高橋さきの/著　深井裕美子/著　井口耕二/著　高橋聡/著価格: ￥1870 ドラマYahoo!店	￥1870 ドラマYahoo!店
38	できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン/高橋さきの/深井裕美子/井口耕二価格: ￥1870 bookfan	￥1870 bookfan
39	【中古】（新古品・未使用品）できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッシュ) 価格: ￥4263 Haute Produit	￥4263 Haute Produit

[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イングリッ

製品の詳細説明

店のオプションの比較

[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・イン のスペック・仕様・特長

自動両面印刷 ●

解像度 600dpi

プリント方式 LEDプリント

印字速度 ---

カラー印刷 カラー印刷

最大出力用紙サイズ A4判

FAX機能有無 ●

画面サイズ 2.8インチ

PCプリンタ機能 ●

複写機能有無 ●

原稿セットタイプ 共用

ディスクレーベルプリント対応有無 ---

BLUETOOTH有無 ---

解像度縦 600dpi

解像度横 2,400dpi

ダイレクトプリント機能有無 ダイレクトプリント機能有

インク色数 4色

イメージスキャナタイプ フラットベットスキャナ

ビューパネル有無 ビューパネル有

接続インタフェイス USB端子

本体横幅 410.0mm

本体高さ 366.0mm

本体奥行 430.0mm

USB有無種類 2.0

複合機能 複合機能有

メモリカードスロット ---

ワイヤレスLAN有無 ●

本体質量 20,600.0g

電源方式(新) AC式

ADF(オートドキュメントフィーダー) ●

カセット給紙対応 ●

標準用紙セット枚数 300枚

ブランド 講談社

janコード 9784062952590

店のオプションの比較

人気な商品ランキング

[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談

コミュニティー通訳入門 多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか…暮らしの中の通訳/水

会議通訳者 国際会議における通訳/ダニッツァ・セレスコヴィッチ/ベルジュロ伊藤宏美

英語通訳ガイド試験模擬問題集 模擬試験１０編掲載 / 知念 保則 編著

全国通訳案内士試験「実務」合格！対策 / 新日本通訳案内士協会

全国通訳案内士試験 英語1次[筆記]合格！対策/安河内志乃(著者),TrueJapanSchool(監修)

全国通訳案内士試験「地理」合格！対策 /三修社/河島泰斗（単行本（ソフトカバー）） 中古

マスターコース ウィスパリング同時通訳 メモリー＆スプリット・アテンション演習 柴田バ

【中古】全国通訳案内士英語過去問解説 平成30年度公表問題収録 /法学書院/法学書院編集部（単

全国通訳案内士試験への招待?通訳ガイドになろう

Cookie Usage Disclosure

[本/雑誌]/できる翻訳者になるためにプロフェッショナル4人が本気で教える翻訳のレッスン (講談社パワー・インのスペック・仕様・特長

カラー印刷カラー印刷

原稿セットタイプ共用

ダイレクトプリント機能有無ダイレクトプリント機能有

イメージスキャナタイプフラットベットスキャナ

ビューパネル有無ビューパネル有

複合機能複合機能有

ブランド講談社

コミュニティー通訳入門多言語社会を迎えて言葉の壁にどう向き合うか…暮らしの中の通訳/水

会議通訳者国際会議における通訳/ダニッツァ・セレスコヴィッチ/ベルジュロ伊藤宏美

英語通訳ガイド試験模擬問題集　模擬試験１０編掲載 / 知念　保則　編著

全国通訳案内士試験英語1次[筆記]合格！対策/安河内志乃(著者),TrueJapanSchool(監修)

全国通訳案内士試験「地理」合格！対策 /三修社/河島泰斗（単行本（ソフトカバー））中古

マスターコース　ウィスパリング同時通訳　メモリー＆スプリット・アテンション演習　柴田バ

【中古】全国通訳案内士英語過去問解説平成30年度公表問題収録 /法学書院/法学書院編集部（単